Was Du eher schon machen kannst ist "fon".
fon ist aber keine Kulturelle "Eigenentwicklung" und ist nur eine "die-Amis-müssen-ja-doch-toll-sein" Erscheinung.
"fon" ist so eine art Szene-Ausdruck und in diesem Zusammenhang durchaus brauchbar. Man sollte das aber wissen und in der einzelnen Anwendung - wie ich schon geschrieben habe - begründen können. Ganz gut ist es im Zusammenhang mit "fax". Da läßt sich viel über die Form-Gemeinsamkeiten schwadronieren. Besonders gefallen hat mir mal auf einer Visitenkarte "fax'n'fon" von einem Typen, der für beides die gleiche Nummer hatte.
Gruß, Andreas