Unterschied "das selbe" und "das gleiche"

[Peter Kaufmann]

Hallo Ilja,

die Logik deiner Argumentation verstehe ich immer noch nicht - vielleich stehe ich ja einfach nur auf dem Schlauch.

Im (alten) Duden wird zwischen der Verwendung von "das selbe" und "das gleiche" unterschieden. "das gleiche" wird im Rahmen eines Vergleiches zweier nicht identischer Gegenstände benutzt, "das selbe" bezieht sich immer auf einen einzigen Gegenstand.

=> "das selbe" und "das gleiche" haben unterschiedliche Bedeutungen. (*)

Wenn ich zwei Beschreibungen eines einzigen Gegenstandes betrachte und festelle, daß es sich um "das selbe" Objekt handelt, müssen die beiden Beschreibungen in allen gemeinsamen Kriterien sachlich die gleiche Aussage treffen. "das selbe" impliziert hier also "das gleiche". Der Umkehrschlus ist aber wegen (*) falsch, den sonst wäre "das selbe" und "das gleiche" ja hier ein und das selbe.

das gleiche und das selbe haben schon die gleiche bedeutung,

Wenn mein Schluß oben richtig ist, sehe ich nicht wie das richtig sein kann.

Grüße,

Peter

p.s.: Ich gehe auch von dem alten Duden aus.