Gästebuch terminiert

[Tim Tepaße]

Hallo Armando,

"Gästebuch terminiren" gemeint sein könnte... Terminiren heisst doch Termin
festsetzen oder so...

Es gibt aber noch das englische Verb 'to terminate', was soviel wie beenden
bedeutet:

http://dict.leo.org/?terminate

Mit 'terminieren' ist dann hier wahrscheinlich eine Umwandlung dieses
englischen Verbes ins Deutsche gemeint.

Ich denke die meisten von uns kennen den Film 'Terminator' und verbinden noch
schlechtere Gedanken mit diesem Verb, eher in Richtung 'töten'. Schon alleine
deswegen fällt dieser Gästebuchterminator recht negativ auf.

Und 'Gästebuch terminieren' hieße dann hier, dass der komische Mensch das
Gästebuch abgeschossen hat. War ich zu pädagogisch? ;-)

• Tim