Hallo Armin G.,
Die Queen (der Mensch, nicht das Schiff) hat uebrigens gesagt: "...; may God bless her and all who sail in her".
Die Zeit hat es immerhin richtig hinbekommen: http://zeus.zeit.de/afp/2004-01-08_221146_0163.xml "Ich taufe dieses Schiff 'Queen Mary 2'; möge Gott es segnen und alle, die mit ihm reisen werden"
Richtig hinbekommen ?
IMO eher durch einen 'politisch korrekten' Filter geschickt und dann noch wegen maritimen Unwissens entfremdet. *SCNR*
Meine Meinung:
1. Schiffe SIND weiblich.
2. ALLES, was sich auf See befindet, bietet dem Wind eine Angriffsflaeche
(Segel wurden erfunden, um diese Angriffsflaeche zu vergroessern/manipulierbar zu machen).
3. Elizabeth Windsor hat also recht ;-)
gruesse
rainer (von der nordseekueste) groth
ss:| zu:} ls:& fo:) de:] va:| ch:] n4: rl:? br:$ js:| ie:| fl:( mo:?
(--> einer der letzten bauhaeusler <--)