nicht angemeldet
Hallo,
"Das Schiff" schon, aber im Seemännischen Sprachgebrauch gibt es immer nur Weiblich Schiffe selbst wenn Sie einen männlichen Vornamen haben.
Ah, aber ich kann mich an den Aufruhr erinnern als Lloyd's List (so ziemlich wichtigstes Schiffsmagazin in GB) vor einiger Zeit von "sie" auf "es" umgestiegen ist.
"The QM2 is to embark on >>its<< maiden 14-day voyage from Southampton to Fort Lauderdale on Monday." (http://www.lloydslist.com/NASApp/cs/ContentServer?GXHC_GX_jst=90c7486b662d6164&GXHC_gx_session_id_=427eb1996bad38be&pagename=LLPortal/Home&var_element=LLPortal/content/dynamic/generic/render_article&display_channel=maritime&article_id=1067861652594)
Gruss, Melanie