XFree86 vs. X.org

[Christoph Schnauß]

hallo Axel ;-)

Na, dann werde ich mich davor hüten, Dir eine Übersetzung anzuvertrauen, wenn Du ganz Teile (z.B. die über Xorg) einfach weglässt.

Schon gut. Ich lese ja selbstverständlich und grundsätzlich zuerst das Original, ehe ich nachsehe, ob es irgeindeine mehr oder weniger offizielle Übersetzung bereits gibt, insofern ist der Verweis auf das Original schon korrekt.

Aber offensichtlich weißt Du ja nun, wie Du Dir helfen kannst.

Ähm ... Nein, noch nicht so wirklich, siehe meine obenstehende Antwort an Christoph Zurnieden.

Mein Problem ist, daß ich bei XFree86 immer irgendein log zur Verfügung hatte, nach dem ich mich richten konnte. Das habe ich jetzt nicht, und das ist doof.

Naja, es sind nur noch wenige Tage, bis das endgültige Release für FreeBSD5.3 bereitgestellt wird. Dann weiß ich jetzt wenigstens ungefähr, wo ich zuerst hinschauen muß, ob gegenüber der beta5 was verändert wurde.

Grüße aus Berlin

Christoph S.