Hallo Cruz,
Ich würde das gar nicht erst mit einer Freigabe über Samba lösen, sondern als einen FTP Zugriff. [...] Versuch das mal mit nem Windows Explorer.
Die Vorteile, die du für FTP aufzählst, sind nicht zu leugnen. Aber dann versuch mal, mit beliebigen Windows-Applikationen ein Dokument direkt vom Server zu öffnen und zu bearbeiten. Es gibt nämlich nur wenige Programme, die diese Möglichkeit explizit bieten (die Applikation braucht quasi einen integrierten FTP-Client).
Deswegen würde ich aus praktischen Aspekten doch eine "gewöhnliche" Freigabe vorziehen, bei der die Netzwerkressource ins Dateisystem von Windows eingeblendet wird - es sei denn, es geht *ausschließlich* um Archivierung und Datensicherung.
So long,
Martin