Frage ...

[Hamster]

.o0(und was genau ist an diesen Worten falsch?

Oft die Wortendung, "Ismus" (Lehre).

Warum darf ich sie nicht benutzen?

Darfst Du doch.

Und warum soll ich das Wort Kapitalismus mit Marktwirtschaft ersetzen, wo doch das eine eine Wirtschaft und das andere ein politisches System beschreibt? *wirr*)

Marktwirtschaft wird von oft missgestimmten, politisch links stehenden Personen gerne und fälschlicherweise Kapitalismus genannt. Das soll die Unnatürlichkeit der Marktwirtschaft (die ja etwas sehr Natürliches ist (Menschen + Warentausch + Markt + Zahlungsmittel = Marktwirtschaft, wie wir sie kennne und schätzen) nahelegen, so als ob böse Mächte die armen, armen Arbeitnehmer unterdrücken wollen und es des Freiheitskampfes bedarf.
Dummerweise ist die Marktwirtschaft kein "Ismus" und das Kapital steht auch eher nicht im Vordergrund, sondern die Zahlungsflüsse und Warentäusche.