nun...
... wenn man die Ausführung des Scriptes verzögert klappts! (Das Beispiel
in http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/htmlelemente.htm#frameset hat mich auf eine zu optimistische Fährte geführt).
OK ich geb mich geschlagen, man braucht window.frames nicht um auf frames zuzugreifen!
was DOM-Level-0 anbelangt:
DOM Level 0
The term "DOM Level 0" refers to a mix (not formally specified) of HTML document functionalities offered by Netscape Navigator version 3.0 and Microsoft Internet Explorer version 3.0. In some cases, attributes or methods have been included for reasons of backward compatibility with "DOM Level 0".
http://www.w3.org/TR/2000/WD-DOM-Level-1-20000929/glossary.html
damals gabs halt nur window.frames
Cheers
LanX