Japanisch im Formular

[hotti]

hi,

[..] Richtig interpretieren (können) ist die eine Seite der Medaille, richtig darstellen (können) die andere.

ja, da hätte ich jetzt gerne den Rechner wieder mit dem japanischen NT, was ich fürs Team mal aufgesetzt habe. Für meine japanischen Kolleginnen hab ich damals (fast) alles gemacht ;-)

NT in englisch, französisch, italienisch und spanisch installieren war ein Klacks dagegen.

Also um aufs Problem zurückzukommen, vermutlich fehlen ganz einfach die Zeichen in der verfügbaren Schriftart oder die Schriftart ist auf dem Zielsystem nicht verfügbar. Obwohl ich mir bei den jp Zeichen da nicht ganz sicher bin, ob mit der Schriftart allein auch alles 'rüberkommt ;-)

Viele Grüße,
Maya-Hotte (Motte)