den title eines links stylen

[Beat]

hi, ich will den title eines links mit stylesheets verändern.

Das wird dir erst gelingen, wenn du via JS den Inhalt des title Attributs in ein Element kopiert hast, und es als Child des betroffenen Elements eingebaut hast.
Dann hast du einen verlässlichen Selektor für CSS.

Ohne JS bleibts halt simpel/zwckmässig wie bisher.

Es ist zwar möglich

a[title]:hover:after  
   { content:attr(title);  
     display:block; color:whatever }

zu notieren. Das verstehen aber einige Browser nicht und andere formatieren die Pseudoelemente :before und :after nur eingeschränkt.

mfg Beat