Hallo,
Die einzige mir bekannte Möglichkeit der Einflussnahme beschränkt sich auf das Einfügen von Zeilenumbrüchen im Text des Title-Attributs.
und nicht einmal das funktioniert browserübergreifend. Während IE im title-Attribut auch Zeilenumbrüche (\r\n) interpretiert, stellen andere Browser die Steuerzeichen z.T. als Klötzchen im Text dar.
Bist du sicher? Ich kann das gerade nicht testen, aber ich bezog mich auf diese Variante:
Sie können sowohl einen Zeilenumbruch erzwingen, als auch Tabulaturen setzen, dazu dienen geschützte Zeichen:
	 Tabulatur
Zeilenumbruch
und nicht auf (\r\n).
Gruß Gunther