Hallo Nad,
ich möchte gerne folgende Url: http://www.meineUrl.de/abc/lang/de
irgendeinen Ursprung müssen diese URLs ja haben. Nun ist die tatsächliche Frage, warum auf /abc/lang/de Verwiesen wurde, wenn die Ressource unter /abc zu finden ist. Bei diesem Gedanken ist auch nicht abzusehen, dass es hier tatsächlich einer Serverkonfiguration bedürfte. Es ist erstmal nur eine Sache der Projektverwaltung im Sinne einer Strukturierung. Erhelle also bitte, warum Du die Ressourcen nicht unter den Verweisen referenzieren kannst, wo sie tatsächlich zu finden sind!
[in] http://www.meineUrl.de/abc umschreiben...
Hier lässt Du völlig offen, warum es Dir geht. Soll dies nur serverintern geschehen, oder geht es Dir um die Anzeige der Adresszeile im Browser?
Von diesen Gesichtspunkten hängt dann ab, was man für Dich tun kann.
Gruß aus Berlin!
eddi