nicht angemeldet
Moin!
Den deutschen Inhalt kann man sowohl unter dem Präfix /lang/de also auch ohne diesen Präfix erreichen, sprich ein und den selben Inhalt unter zwei Url's.
Genau das möchte ich aber vermeiden, da Google das nicht so mag.
Google hat kein Problem mit "Duplicate Content". Insbesondere wird solcher nicht bestraft.
Google hätte es nur gerne so, dass es in irgendeiner Art Hinweise bekommt, welche von mehreren gleichartigen URLs denn die primär zu verwendende ist, damit die Suchergebnisseite genau diese URL zeigen kann, und alle anderen URLs nur auf Anforderung (dieser "Weitere Ergebnisse von example.com anzeigen..."-Link).
Für sowas gibts von Google sogar einen sehr kompatiblen Vorschlag: <link rel="canonical"> Details dazu stehen in Googles Webmaster-Blog: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/02/specify-your-canonical.html
Deswegen möchte ich dir Url's mit dem Deutschen Präfix (lang/de) gerne um diesen kürzen.
Du willst die URL aber im Browser kürzen. Und dann auf die Langform leiten. Das ist nicht das, was du bislang geschrieben hast.
Und es ist überflüssig - jedenfalls wegen Google.
- Sven Rautenberg