@@Tommi:
nuqneH
Was ein Browser aus der händischen Eingabe in der Adresszeile macht, ist nicht beeinflußbar.
Ich frage jetzt einfach mal so: Weiß jemand, wie es[1] bei Wikipedia gemacht wird?
Nicht bei Wikipedia, sondern im Browser. Bei Eingabe von "http://ru.wikipedia.org/wiki/Компьютер" sieht der HTTP-Request (den der Browswer an den Server schickt) so aus:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
GET /wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80 HTTP/1.1
Host: ru.wikipedia.org
⋮
Qapla'
-- 
Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)
  Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann Der Martin
 Der Martin