Wenn das Popup wirklich nötig ist (ist es das wirklich?), würde ich auf der Hauptseite die neuen Daten nur per Ajax holen und in die aktuelle Seite schreiben.
Damit musst du nie die Seite wechseln und das Objekt bleibt erhalten. Da das Popup nur mit Javascript funktioniert, sollte Ajax kein Problem sein.