@@Gunther:
nuqneH
dass man, wenn überhaupt, nur mit Sicherheit davon ausgehen kann, dass der Titel "richtig" angezeigt wird, wenn man sich auf die ASCII Zeichen beschränkt.
„Mein schoenes heissgeliebtes Fenster“ als Fenstertitel ist aber unschön und wird sich kaum heißer Liebe erfreuen.
Man sollte davon ausgehen können, dass bei deutschsprachigem Zielpublikum Umlaute und ß richtig dargestellt werden. Und bei japanischsprachigem Zielpublikum Kanji, Hiragana und Katakana.
Qapla'
-- 
„Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
  „Perfektion ist nicht dann erreicht, wenn es nichts mehr hinzuzufügen gibt, sondern wenn man nichts mehr weglassen kann.“ (Antoine de Saint-Exupéry)
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Gunnar Bittersmann
 Gunnar Bittersmann Der Martin
 Der Martin Matthias Apsel
 Matthias Apsel