@@Auge
Das kann man auch anders sehen:
Kann man, muss man aber nicht. „Nicht ganz helle“ lässt meiner Meinung nach wenig Raum für Interpretationen.
Wenn man das aus dem Kontext reißt, dann wohl nicht.
Das ist in einem ganz bestimmten Kontext gefallen; das bezieht sich auf eine ganz bestimmte Aktion. Im Sinne von „Stupid is as stupid does“ ist das zu lesen als: Die Aktion ist nicht ganz helle, oder?
Man kann das auch aus dem Kontext reißen und als Beleidung auffassen. Kann man, muss man aber nicht.
LLAP 🖖
--
„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“ —Kurt Weidemann
„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“ —Kurt Weidemann