Geschlechtergerechte Sprache

[Robert B.]

Hallo Martin,

Ich habe es nie hinterfragt oder irgendwo recherchiert, sondern meinen Religionslehrer einfach geglaubt^[1], als er uns erklärte: Adam heißt in Hebräisch "Mann", Eva bedeutet "Frau".

Ciao,
 Martin

Wikipedia ist da leicht anderer Meinung, die aber nicht weniger interessant ist:

Adam (hebräisch für „Mensch“) …

Und hier sollten wir wirklich bei Adam und Eva anfangen (gab es damals schon eine Wortspielkasse?):

Während in der Erzählung bis zu diesem Punkt [Entnahme der Rippe] immer von „dem Menschen“ (Adam) gesprochen wird, erkennt Adam nun in der Begegnung mit dem neuen Wesen sich als Mann und ihm gegenüber Eva als Frau.

Viele Grüße
Robert

---

1. In Religion geht es schließlich vor allem ums Glauben. ↩︎