Hi,

feature requests gehoeren da aber nicht hin.

Wie kommst Du darauf?

weil Bugs keine Feature Requests sind. Waere zumindest unueblich beides zusammen zu verwalten.

Wenn du "bug tracker" mit "Notizliste zu erledigender Dinge" übersetzt bekommen würdest, würdest du dich dann immer noch daran gehindert sehen, eine Notiz zu hinterlassen, damit ein Ding erledigt wird?

das ist eine hypothetische Frage?   ;-)
Sollte es mir aber tatsaechlich jemand so uebersetzt haben, dann wuerde ich die Uebersetzung moeglicherweise korrigieren, zumindest fuer mich selbst.

Was haelt Ihr von "ToDo-List"?

Gruss,
Ludger