Hallo nochmal,
O.K. hab nochmal selber nachgeschaut, Du hast tatsächlich recht, im Manual steht ausdrücklich, kopieren der Tabellen ist erlaubt, man muss nur vorher durch ein Table Lock und Flushen der Tabelle sicherstellen, dass die Datenbank auf der Festplatte konsistent ist.
Gruss
Marko