Hallo,
wer kann mir eine kleine Übersetzungshilfe geben.
Was würde Lateinisch "brennendes Wasser" heißen?
Spontan würde ich (wenn ich die Grammatik noch richtig im Kopf habe, bin mir nicht mehr ganz sicher) auf "aqua ardens" (und entpsrechend "aquae ardentis" im Genitiv etc.) tipppen. Man möge mich korrigieren. ;-)
Viele Grüße,
Christian