das Ändern/Löschen der Passage halt ich für weniger angebracht.
Beachte bitte, daß trotz IRC-Zugang viele mit dem Java-Client den Chat besuchen und evtl. nichteinmal von der Existenz des IRC oder darauf ausgelegten Clients wissen.
Eben gerade deshalb müssen sie ja gewarnt werden!
Einer der "offiziellen" Zugänge zum SelfHTML-Chat ist ja "dein" Java-Client und der sollte auch als "referenz" der Möglichkeiten gelten.
Nur weil es speziellen Chat-Clients gibt, die in der Lage sind aufzuzeichnen, sollte noch lange nicht davon ausgegangen und darauf bestanden werden, dieses Feature zu nutzen.
Ganz im Gegenteil bin ich dringend dafür, darauf hinzuweisen, was andere tun können, eben gerade um *nicht* eine Diskussion wie die vorliegende auch beim nächsten Mal wieder auszulösen!
Alles, das getan werden kann, *wird* auch getan, und es ist besser, unbedarfte Teilnehmer *vorher* darauf hinzuweisen.