Guten Tag,
mein sprachgefühl sagt mir (unabhängig von der neuen rechtschreibung), dass es zusammengehört (zusammen gehört? ;)
ich gebe nicht einfach irgendwohin, sondern ich gebe zurück, also zurückgeben...
Deswegen ja nach NDR auseinander. Was man bei Deklination trennt, trennt man immer. Hieße es "ich zurückgebe", hieße es auch "zurückgeben", da es aber "ich gebe zurück" heißt, muss es auch "zurück geben" heißen.
weisst du was? schreib doch retournieren :)
Wie man den Wortsinn entstellen kann:
retournieren oder retour nieren oder Retournieren *scnr*
mfg
Siechfred <-- das ist _keine_ NDR, die gilt bei Eigennamen nicht
--
Opinions are like assholes: everybody has one.
ss:| zu:| ls:# fo:| de:[ va:| ch:? n4:& rl:? br:& js:| ie:% fl:( mo:}
Opinions are like assholes: everybody has one.
ss:| zu:| ls:# fo:| de:[ va:| ch:? n4:& rl:? br:& js:| ie:% fl:( mo:}