Hallo.
Der gemeine Beitragsautor kann das offenbar auch nicht, da diese Formulierung ja so gar keinen Sinn ergibt.
Sehr wohl kann dieser gemeine Beitragsautor es unterscheiden, u.a., weil ich Engländer bin und die erste >20 Jahre dort lebte!
Als Beweise: Ein Witz, der nur ein Engländer erzählen darf:
Saddam Hussen steht vor dem Richter. Der Richter sagt: "Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Was wollen Sie zuerst hören?"
Saddam sagt: "Die schlechte Nachricht"
Der Richter: "Sind sind zu Tode verurteilt - durch erschiessen"
Saddam: "Und die gute Nachricht?"
Der Richter: "Beckham schiesst"
Aber ich gebe zu ich hätte es auch erwähnen können, dass "safe the web", der von einem Beitrag davor stammt, keinen Sinn ergibt.
Andreas Walter