Something kitschy about apple strudel

[Erwin]

Moin,

Tja, und wie immer zählt der Prophet im eigenen Land nichts. Ich geh mal nachgucken, was ein Gneis ist :-)

Gneise - das sind Metamorphite, Gesteinsformationen die im weiteren Sinne mit Graniten verwandt sind.

[...] Es gibt jedoch auch den umgekehrten Prozess, dass deutsche

Wörter in fremde Sprachen übernommen und dort allmählich angeglichen

Finde ich höchst interessant !

Missverständnisse sind da selbstverständlich vorprogrammiert: z.B. haben die deutschen ein "handy" ( i. engl. "cell phone" ) .

Und wenn jemand in UK was finden will, macht der kein "search" sondern ein "find". Von wegen english ist einfach ;-)

Viele Grüße, Rolf