Microsoft ist ein geschützter Markenname, insofern ist Dir die Abmahnung sicher. Und das wird heftig teuer.
Was bedeutet "geschützt" genau ?
Wenn ich das englische Wort für Winzigweich im Text nur erwähne, riskiere ich schon eine Abmahnung ?
Dann sprechen wir doch einfach von "Winzigweich", das wäre okay ?
Aber ernsthaft: Wenn ich "winzigweiche Wortkurse" in englischer Sprache anbiete, könnten die mich abmahnen ? Wie verständigt man sich denn gegenüber dem Laien ?
Könnte ich mir den deutschen Begriff "Winzigweich" schützen lassen ? Ich habe es vor Jahren mal mit "Solarplus" (Markenzeichen für Solar-Batterien) beim Patentamt versucht, das wurde abgelehnt.
Begründung: Das Zusammenschreibung von Worten aus der Umgangssprache kannn nicht geschützt werden. Ich war's damals zufrieden, dann kann mir den Namen auch keiner streitig machen.
Gruß, Kalle