nicht angemeldet
Hallo,
aber für mich ist es die einzige sinnvolle Alternative zum Herunterladen...
Wenn man schon "Download" verwnden möchte, dann eben so..
Downgeloadet finde ich einfach unschön..
Ich habe nichts gegen "Download", aber jede menge gegen "gedownloaden", wenn schon dann so: "Download" --> "die Daten werden heruntergeladen".
Dass M$ in seinen Programmen "gedownloaden" verwendet ist ein Armutszeugnis für das Sprachgefühl der Übersetzer.
Grüße
Thomas