nicht angemeldet
Hallo Gunnar,
Wie wäre es mit "E-Post" oder "E-Brief"? Das schreibe ich tatsächlich auch öfters, weil ich unnötige Anglizismen im Deutschen vermeiden möchte.
Das Griechisch stört dich dann nicht?
E steht für electronic, kommt von elektron = Bernstein.
Sollte also "B-Post" oder "B-Brief" heißen.
Wir müssen ja nicht übertreiben "elektronisch" und "elektrich", jeweils mit "k" gaschreiben, sind ja durchaus deutsche Begriffe. Diese mit Ableitungen vom Bernstein zu umschreiben würde glaube ich in die Irre führen. Im Englischen heißt es ja auch nicht A-Mail oder Amber-Mail.
Gruß Gernot