nicht angemeldet
Hallo O'Brien
also laut Stern-Artikel (http://www.stern.de/id/computer-technik/computer/529233.html) heißt es "downgeloadet".
Ebenso unschön finde ich
Downgeloadet ist definitiv noch unschöner denn im Unterschied zur Vorsilbe "up-", die eine lautliche Ähnlichkeit mit der trennbaren Vorsilbe "ab-" aufweist, gibt es im Deutschen nichts Vergleichbares an trennbaren Vorsilben zu "down-".
Ich breche mir immer schon bei "E-Mail" die Finger, meist wird daraus "E-mail", "E_Mail" oder ähnliches. Warum kann man nicht einfach die englische Schreibweise übernehmen, Großschreibung ist ja OK, aber Zusammenschreibung (wie 1., 2.) oder Bindestrichschreibung (wie 3., 4.) sind doch nun wirklich nicht vonnöten.
Wie wäre es mit "E-Post" oder "E-Brief"? Das schreibe ich tatsächlich auch öfters, weil ich unnötige Anglizismen im Deutschen vermeiden möchte.
Gruß Gernot