"gedownloadet" jetzt offiziell?

[Gunnar Bittersmann]

Wir müssen ja nicht übertreiben "elektronisch" und "elektrich", jeweils mit "k" gaschreiben, sind ja durchaus deutsche Begriffe. Diese mit Ableitungen vom Bernstein zu umschreiben würde glaube ich in die Irre führen.

Gernot,
Du merkst noch, wenn du auf die Schippe genommen wirst?

Ich bin grundsätzlich auch gegen überflüssige Fremdwörter.

Für up-/downloaden gibt es (hat es schon früher gegeben) hoch- und herunterladen. Kein Grund, diese Wörter nicht zu verwenden. Das gibt auch kein Problem, wo beim Partizip nun das "ge-" hinkommt.

Für E-Mail gab es keinen deutschen Begriff. Ich sehe auch keinen Grund, jetzt einen zu kreieren.

Gruß,
Gunnar