nicht angemeldet
Hallo André,
Der Download wird duchgeführt o.ä. wäre für mich auch ok...
Das ist ein aufgeblähtes Funktionsverbgefüge!
aber für mich ist es die einzige sinnvolle Alternative zum Herunterladen...
Wenn man schon "Download" verwnden möchte, dann eben so..
Downgeloadet finde ich einfach unschön..
Was ist denn an dem Nomen schöner als an dem Verb?
Was klingt besser?
"Er hat seine Rechte an dem Werk abgetreten"
oder:
"Es kam zur Abtretung seiner Rechte an dem Werk"
oder gar:
"Seine Rechte an dem Werk kamen zum Abtritt"?
Vielleicht wäre ein neuer deutscher Begriff auch eine Alternative:
-:Doungelodet:-
"Daungelodet"?, warum nicht, so wie "Kekse" und (Mobile/Cellular) "Hendi", welch letzteres sowieso ein rein deutsches Wort ist und deshalb mit "e" zu schreiben ist.
Schönen Sonnabend noch...
Das wünsche ich dir auch. Der von dir initiierte Thread wird uns wahrscheinlich noch eine Weile über das Wochenende unterhalten.
Gruß Gernot