"gedownloadet" jetzt offiziell?

[O'Brien]

Hi,

habe heute zum ersten mal ein Windows-Update mit dem neuen Service Pack 2 durchgeführt und XP teilt mir doch tatsächlich mit, dass die Software jetzt "gedownloadet" wird..

also laut Stern-Artikel (http://www.stern.de/id/computer-technik/computer/529233.html) heißt es "downgeloadet".

Ebenso unschön finde ich
1. Desktoppublishing
2. Electroniccommerce
3. Back-up oder
4. Log-in.

Ich breche mir immer schon bei "E-Mail" die Finger, meist wird daraus "E-mail", "E_Mail" oder ähnliches. Warum kann man nicht einfach die englische Schreibweise übernehmen, Großschreibung ist ja OK, aber Zusammenschreibung (wie 1., 2.) oder Bindestrichschreibung (wie 3., 4.) sind doch nun wirklich nicht vonnöten.

Goethe, was hattest du es gut ;)

Schönen Sonntag noch!
O'Brien