Geht Euch auch dieses Denglisch-Gehabe auf den Senkel?

[Jens Müller]

Goede Morge Lars, <<== Dutch / Niederlaendisch

Zuersteinmal, ich spreche mittlerweile weit bessser English als
Deutsch. Da 60 - 80% meiner Tag taeglichen Kommunikation in
Englishersprache ist. (und so maximal 5% Dutch :)
  Oft passiert es mir, dass mir sofort Wort auf English einfaellt,
jedoch fuer das Deutsche Wort muss ich erstmal in meinem Ge-
daechtnis kramen. ;)

Ich Persoenlich halte nichts von Sprachlichem "Protektionismus".
Eine Sprache ist etwas lebendiges was sich dauernd aendert, sie
muss es auch. Um wievieles aermer waehre "unsere arme Missbrauchte Deutsche Sprache", wenn wir keine Griechichen, Hebraeischen,
Lateinischen, Tuerkischen, Franzoesischen, und auch Englishen einfluessen gehabt haetten.

Mal ein Beispiel: (Aus der arte Sendung Karambolage)
  "Das Wort: Hinrich Schmidt-Henkel erzählt uns heute die seltsame
  deutsch-französische Geschichte eines ergreifenden deutschen
  Wortes: mutterseelenallein."
http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/karambolage/Diese_20Woche/1146152.html

Fazit:
    "Nun konnten die Menschen auf der Straße ja nicht alle gleichgut
    französisch, und deswegen ersetzten sie im Gebrauch diese
    merkwürdigen Wörter durch andere, die ihnen vertrauter waren. So
    wurde „moi tout seul allein“ zu „mutterseelenallein“, diesem so
    anrührenden Wort, das eine Sprache allein ganz sicher gar nicht
    hätte hervorbringen können."

Im Alltag loest sich das Problem der Fremdsprache, dann Irgendwann
von selbst.

Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht wieder eine neue denglische
Wortschöpfung in der Wissenschaft, bei neuen Produkten oder vor
allem auf VIVA ertragen muss. Geht nur mir diese Zumüllung der
Sprache derart auf den Wecker?

Offenbar verwechselt du hier etwas, nicht alles was so "erfunden"
wird wandert auch in den Allgemeinen Sprachgebrauch ein. Vieles
wird nur ein paarmal gebraucht, und dann sind diese Woerter auch
schon wieder verbraucht.

Sieh dir eventuell mal hoehere Mathematik, und die Physik an. In
beiden kommen sehr viele Deutsche Woerter, auch heute noch, vor.

Ich kann nur alle Mitwirkenden hier im Forum dazu auffordern,
denglische Begriffe aus Euren Webpräsenzen zu entfernen. Warum
nicht einfach E-Brief statt E-Mail? Man wird vielleicht stutzen, es
aber doch verstehen, zur Not als Witzchen.

Kann ich nicht Unterstutzen!
  Da viele Woerter der Internetsprache mittlerweile ihren Platz in der
Alltagssprache gefunden haben.

gruesse aus'm ruhrpott
  jens mueller