Sonderzeichen?

[Patrick Andrieu]

Hallo gary!

alert("S.v.p déposez votre titre!");

»S.v.p déposez« würde ich ersetzen durch »Veuillez entrer«

alert("Le date de naissance n'est pas valable! (JJ.MM.AAAA)");

^^
La date de naissance

alert("S.v.p déposez la rue!");

Veuillez entrer le nom de la rue

alert("Seulement des numéros sont valables!");

Veuillez n'entre que des chiffres!

alert("S.v.p déposez votre e-mail!");

Veuillez entrer votre adresse e-mail!
oder
Veuillez entrer votre adresse électronique!

alert("Votre e-mail n'est pas valable!");

Dito: Votre adresse électronique n'est pas valable!

alert("S.v.p confirmez les Conditions Génerales de Ventes (AGB)!");

Veuillez confirmer les Conditions Génerales de Ventes (AGB)!

Bei der Übersetzung hat die Schwägerin geholfen.(Ist aber keine native speakerin...)

War aber schon mal net schlecht...

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick