Patrick Andrieu: Sonderzeichen?

Beitrag lesen

Hallo gary!

Veuillez confirmer les Conditions Génerales de Ventes (AGB)!
"confirmer" statt "confirmez" (weil Sie da ganz sicher war *g*)

Doch, sie lag richtig, das ist Imperativ zweite Person Plural, Suffix -ez  - und in ihrer Formulierung korrekt. Aber in meinem Satz ist »confirmer« im Infinitiv, denn das Imperativ hat schon der Verb davor (vouloir): »VeuillEZ confirmer«

Du scheinst mir ja ein richtiger französischexperte zu sein.

Ach, geht so ;)

Viele Grüße aus Frankfurt/Main,
Patrick

--

_ - jenseits vom delirium - _
[link:hatehtehpehdoppelpunktslashslashwehwehwehpunktatomicminuseggspunktcomslash]
Nichts ist unmöglich? Doch!
Heute schon gegökt?