Paradoxon? Brett vor'm Kopf?

[Der Martin]

Hallo,

Da sich dem schon genügend anderer Leute angenommen habe, belege ich das mal mit einem PAL-Feld.
Womöglich den Unendlichen Unwahrscheinlichkeitsdrive.
Ursprünglich nur in italienischen Restaurants, nun überall, "...ohne das ganze gefährliche Herumgefummele mit Unwahrscheinlichkeit...".

ich finde ja, durch die Übersetzung ins Deutsche geht hier vieles verloren. Den einzigartigen Adams'schen Humor kann man einfach nicht zufriedenstellend übersetzen.

Übrigens: PAL (Probleme Anderer Leute) löst man am besten mit GAL (Geld Anderer Leute).

So long, and thanks for all the fish,
 Martin