nicht angemeldet
Hallo Meg,
Ich bin demnächst zu einer Party eingeladen, auf der sich hauptsächlich Menschen aus der Werbe- und Medienbranche tummeln werden. Und da bin ich jetzt etwas ratlos: wie verklickere ich denen, was ich beruflich mache? "Technische Redakteurin" klingt so deutsch...
Warum nicht den Titel dafuer nehmen, den man an amerikanischen Unis im Bereich Technische Dokumentation (dort Technical Writing) erwerben kann: Technical Writer. Heißt das dann verweiblicht Writetress? Klingt aber vielleicht fuer die anderen gut ;-).
MfG, Thomas