nicht angemeldet
Hallo,
ich möchte für eigene Zwecke eine 2sprachige Website entwerfen. Nur Frage ich mich, wie man am besten, am einfallsreichsten oder am stilvollsten die Sprachauswahl einbaut?
Eine "Vorhangseite" mit einem Logo und der Auswahl "Deutsch / English" halte ich für etwas langweilig, oder nicht? Hm, ich weiss jetzt gar nicht ob es per PHP möglich ist, die Sprache eines Browsers heraus zu bekommen... sonst könnte man das evtl. so machen (auf JavaScript möchte ich allerdings verzichten). Man kann ja auf der gesamten Website beide Flaggen einblenden - falls ein deutscher User dann einen englischen Browser verwendet, kann er ja somit auch schnell auf Deutsch umschalten.
Fällt euch vielleicht noch was besseres ein?
Je nach deiner Domain. Wenn du eine 'de' Domain hast erwartet der Besucher eine deutschsprachige Siete und dort kannst du eine englische Variante anbieten. Bei einer 'com' Domain würde ich es je nachdem, was du erwartest machen, wenn du eher deutschsprachige Kunden hast eben deutsch als Einstiegssprache und englisch als Option oder umgekehrt.
Aber die Sprache rausfinden anhand der Software halte ich für zweifelhaft.
Struppi.