Moin,
Die EZB schaut auf den Euro und hütet ihn, die Staatsfinanzen in D oder F sind ihr, im besten Wortsinn, "scheißegal".
Das Ihr das sch.. egal ist kann man so also nicht behaupten im Gegenteil.
Mir hätte klar sein müssen, dass das mit dem "im besten Wortsinn Scheißegal" nach hinten losgeht :-) Ich wollte ausdrücken, dass die Unabhängigkeit der EZB und ihr Aufgabengebiet so ausgelegt sind, dass sie grundsätzlich nicht zum Erfüllungsgehilfen der Regierungen werden kann ist. Sie achtet auf die Stabilität der Währung. Ob das zu den Bedürfnissen einer Regierung hinsichtlich deren Staatsfinanzen passt (salopp: ey, bank, druck Geld, ich brauch was zum Ausgeben), ist nicht im Focus.
Gruß
Swen