Hallo Ashura,
OK, ich hätte präziser sagen müssen, was ich meinte. Schau dir einmal den Inhalt von p#nachricht-text an. Dort wird nichts umgeschrieben.
Aber genau das will ich doch. Deshalb lautete meine Ausgangsfrage auch:
"wie lasst ihr die Sonderzeichen und Umlaute automatisch in Dreamweaver umwandeln bzw. geht das überhaupt?"
Anmerkung: mit "Umwandeln" ist die in HTML-Notation gemeint, also z.B. "&" in "&".
Also kennt jemand eine Methode dafür in Dreamweaver 8.02, wenn man die Codeansicht verwendet?