Ich weiss dass es vom Film mehrere Schnitte geben kann, aber mehrere Übersetzungen?
Wie kommt sowas zustande?
die teaser/trailer werden manchmal separat übersetzt oder mit texten bestückt - teilweise lange bevor der eigentliche film fertig ist
das könnte ein grund sein