Hi,
Bei den biblischen Schriften haben wir ja wohl seit etwa 20 Jahrhunderten Ruhe bezüglich Umgestaltung und Erneuerung?
OK, der Koran ist zwar keine Bibel (im christlichen Sinne), aber der Islam ist ja die jüngste der Buchreligionen.
(OK, L.Ron Hubbard hat auch Bücher geschrieben, und als Atheist kann ich natürlich nur sagen: die Lehre der Scientology steht in der Glaubwürdigkeit IMHO auch nicht viel anders da, als Islam oder Christentum. >:->)
Was die (christliche) Bibel angeht: Du hast die Reformation vergessen - zumindest die tatsächlich genutzten Übersetzungen unterscheiden sich. ;-) Sogar so sehr, daß im 19. Jhdt. eine originalgetreuere Neuübersetzung gemacht wurde (Elberfelder Bibel - meine Lieblingsversion, ich habe mir sogar mal eine JS-optimierte Version davon gebastelt :)).
Gruß, Cybaer
Zweck des Disputs oder der Diskussion soll nicht der Sieg, sondern der Gewinn sein.
(Joseph Joubert, Schriftsteller)