Moin!
Leider gibt es noch kein logisch passendes Element. Hätte jemand Lust, auf den W3C-Liste für XHTML 2 ein Gegenelement für em zu fordern, nämlich eines, welches kennzeichnet, dass der Text nur eine minderwichtige Anmerkung ist? (Mein Englisch ist offensichtlich nicht gut genug.) Ein solches Element wird ständig gefordert, beispielsweise seit Jahren von Jukka Korpela (beispielsweise in http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/HTML3.2/4.5.html#deemph und http://style.cleverchimp.com/corestyle/modulor/unstyled/comments.html, Stichwort »deemphasis«), aber dennoch wurde es nie aufgenommen.
Kann man das überhaupt? "de-emphasize" machen?
Ok, einen Text als "Anmerkung" kennzeichnen macht Sinn. Aber wenn man besonders darauf hinweisen könnte, dass ein Text weniger wichtig ist - hebt das den so gekennzeichneten Text nicht doch eher gesondert hervor? Wie würde man solchen Text formatieren? Fettschrift? ;) Und wer würde überhaupt einen Text als "weniger wichtig" kennzeichnen - welcher Autor würde freiwillig von einem Text behaupten, er sei "weniger wichtig".
Die Frage ist: Wie zeichnet man Anmerkungen aus? Vielleicht als title-Attribut? Mit CSS und ordentlichen CSS-Browsern kann man den Attribut-Inhalt ja schließlich auch als echt dargestellten Text formatieren - normal würde er, da "weniger wichtig", eben nicht erscheinen.
- Sven Rautenberg
"Bei einer Geschichte gibt es immer vier Seiten: Deine Seite, ihre Seite, die Wahrheit und das, was wirklich passiert ist." (Rousseau)