Die Gegenwart und Zukunft des PCs

[at]

Hallo.

Warum in obigem Pfad „Opera“ doppelt vorkommt, kann ich dir leider nicht sagen.

Hab ich auch nicht erwartet; die Frage war rein rhetorisch.  :-)

Dennoch: Der Pfad lautet wahrscheinlich $hersteller/$programmname/. Solltest du einmal ein anderes Produkt von Opera installieren, dürfte sich dies entsprechend bestätigen.
MfG, at