Sonderzeichen-Umwandlung ohne html-tags zu verändern?

[chris_blues]

Nachtrag: Wenn du die Gestaltung komplett ins CSS auslagern würdest, bräuchtest du auch keine "<" in deinem übersetzten Texten zu berücksichtigen.

Verdammte Axt! Dann muß ich mich wohl doch noch Mal in CSS einlesen. Ich hatte gehofft, ich käme drumrum...
Aber wie es aussieht würde sich das auch für mich lohnen...

Danke für die Hinweise!