Tachchen!
Zum Anwalt gehen ist schon einmal kein schlechter Tipp! ;-)
Jetzt weiß ich ja nicht, an wen du da geraten bist.
Bei der Landkartengeschichte stehen die Chancen noch immer gut, dass du Teil einer bloßen "Serienabmahnung" bist, was deine Chancen steigen lässt, mit einem blauen Auge davon zu kommen.
Wenn nicht, kann man sich ja eventuell beim Rechteinhaber, mal ganz zerknirscht melden und sagen, dass man da etwas sorglos an die Sache heran gegangen ist. Du würdest selbstverständlich eine Unterlassungerklärung unterschreiben und den Aufwand ersetzen ...usw.
Alles das solltest du aber _trotzdem_ in Absprache und mit Unterstützung eines Anwalts angehen.
Gruß
Die schwarze Piste