nicht angemeldet
in dem zusammenhang fällt mir nochwas ein: kennt jemand von euch den mankell-roman 'die brandmauer'? den hab ich letztens gelesen und ich hab erst nach ca. 100 seiten gemerkt, dass der titel eine wörtliche übersetzung des schwedischen begriffes für firewall ist. da hat wahrscheinlich wieder ein superschlauer übersetzer entweder seine hausaufgaben nicht gemacht, oder gemeint er müsse etwas zur reinerhaltung der deutschen sprache tun...
Hauptsache dem Hund geht's gut
versuchs mal mit getrockneter schweineschnauze. gibts wirklich, ist superekelhaft und die wohnung stinkt immer noch wie die pest. aber dem hund gehts gut :-)
gruss aus berlin, volker