nicht angemeldet
Hast Du eigentlich meine Ausfuehrungen gelesen und verstanden?
I thought I did... but it looks like I missed that tricky bit about nouns and verbs? Reconsidering that, we seem to agree.
Oh, dann kann ich mich ja glücklich schätzen, dass ich in den USA schon mehrmals für einen Einheimischen gehalten wurde...?
Och, das ist nicht weiter schwer. Passiert mir allerdings zum Glueck nie ;-)
Zum Glück? Es heißt, dass man zumindest den "typisch" deutschen Akzent weitgehend im Griff hat. Selbst ich kann meistens (natürlich nicht immer) einen "native speaker" von einem unterscheiden, der Englisch als Fremdsprache gelernt hat. Vor allem Deutsche, die englisch sprechen, kann man meistens schon nach ein paar Worten erkennen. Auch wenn ich beruflich mehr mit deutsch sprechenden Franzosen zu tun habe...
Nun aber gute Nacht!
Martin