Stellenangebot - Leiter/Leiterin (m/w/d) - Monitoringstelle Barrierefreiheit

[Gunnar Bittersmann]

@@marctrix

Dennoch verbreitet sich das Weglassen von Artikeln auch unter denjenigen, die in Deutschland geboren sind.

Im Ruhrpott (übrigens auch aufgrund von Einwanderung, damals aus Polen) sagt man schon lange "Ich geh auf Arbeit".

Klingt für meine Berliner Ohren auch gängig (in der Variation „Ick jeh uff Arbeit“).

„Arbeit“ ist ja hier etwas Abstraktes, nichts Bestimmtes; man sagt nicht „Ich geh auf die Arbeit.“

Allerdings: „Ich geh zur Arbeit.“ Ich denke aber, das r ist hier eher der Grammatik geschuldet; man sagt auch nicht „Ich geh zu der Arbeit.“

Es stimmt nicht, dass im Deutschen vor jedes Substantiv ein Artikel gehört. Manchmal ist ein Artikel falsch. Auch aus Polen:

Während bei „Talschlucht“ der Artikel fehlt, ist der Artikel bei „die Leute“ falsch. (Abgesehen davon, dass „Talschlucht“ komisches Deutsch ist und dass es besser „Menschen“ lauten sollte.)

LLAP 🖖